Still in Paradise - Yan Duyvendak et Omar Ghayatt - Maison De L'université
Du au
De 20h00 à 23h00
Maison De L'université
Place Émile Blondel
76130
Mont-Saint-Aignan
Théâtre / Récit. Co-accueil CDN Normandie-Rouen
Cie Yan Duyvendak
Yan Duyvendak et Omar Ghayatt, artistes et performeurs respectivement suisse et égyptien, mettent en scène leur rencontre, leurs doutes et leurs différences.
L’un et l’autre représentent la partie du monde d’où ils viennent, mais le dialogue, l’espace et le temps partagés défont progressivement les a priori culturels et idéologiques qui nourrissent peurs et rejets – sans nier pour autant les mésententes et les contradictions.
Cet hommage au vivre ensemble puise dans des faits d’actualité et les printemps arabes. Avec la complicité du public, les spectateurs choisissant ensemble les scènes qui seront jouées, Still in paradise se demande ce qui distingue ou rapproche Orient et Occident.
Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation du mercredi 18 octobre.
Conception et performance Yan Duyvendak et Omar Ghayatt, traduction et performance Georges Daaboul, scénographie en collaboration avec Sylvie Klei¬ber, conception graphique Nicolas Robel, B.u.L.b. grafix, direction Marine Magnin, diffusion Judith Martin, production et communication Raphaël Rodriguez, technique Léo Garcia
Tarif : 5 / 8 / 12 € - Carte Culture acceptée
Infos & réservations : [email protected] / 02 32 76 93 01
Durée estimée : 2 h avec entracte
Petite restauration sur place
"Still in Paradise" © Pierre Abensur
Cie Yan Duyvendak
Yan Duyvendak et Omar Ghayatt, artistes et performeurs respectivement suisse et égyptien, mettent en scène leur rencontre, leurs doutes et leurs différences.
L’un et l’autre représentent la partie du monde d’où ils viennent, mais le dialogue, l’espace et le temps partagés défont progressivement les a priori culturels et idéologiques qui nourrissent peurs et rejets – sans nier pour autant les mésententes et les contradictions.
Cet hommage au vivre ensemble puise dans des faits d’actualité et les printemps arabes. Avec la complicité du public, les spectateurs choisissant ensemble les scènes qui seront jouées, Still in paradise se demande ce qui distingue ou rapproche Orient et Occident.
Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation du mercredi 18 octobre.
Conception et performance Yan Duyvendak et Omar Ghayatt, traduction et performance Georges Daaboul, scénographie en collaboration avec Sylvie Klei¬ber, conception graphique Nicolas Robel, B.u.L.b. grafix, direction Marine Magnin, diffusion Judith Martin, production et communication Raphaël Rodriguez, technique Léo Garcia
Tarif : 5 / 8 / 12 € - Carte Culture acceptée
Infos & réservations : [email protected] / 02 32 76 93 01
Durée estimée : 2 h avec entracte
Petite restauration sur place
"Still in Paradise" © Pierre Abensur
0 Commentaire Soyez le premier à réagir